Der deutsche Schriftsteller Peter Pitsch hat einen Bildband/Reiseführer über Gedesby und Umgebung – Lolland und Falster – herausgegeben.

Die Stille wirkte wie ein anhaltendes Dröhnen

GEDESBY Nachdem er in Großstädten wie Berlin, Amsterdam, Rom und Kopenhagen gewohnt hatte, war es eine ziemliche Umstellung, die Ferien an Falsters Ostküste zu verbringen.
„... da saß ich weiterhin auf dem Sofa und lauschte in die Stille hinein ... eine Stille, die auf befremdliche Weise wie ein anhaltendes Dröhnen auf mich wirkte."
Der 51-jährige deutsche Schriftsteller Peter Pitsch, der seit 1988 in Dänemark wohnhaft ist – seit 15 Jahren in Nykøbing – und 1998 ein Ferienhaus in Gedesby kaufte, hat ein Buch geschrieben, das in erster Linie Gedesby und dem südlichen Falster huldigt, aber darüber hinaus auch der gesamten Region.

„Gedesby & Lolland-Falster" lautet das Werk, versehen mit dem Untertitel: „Dänemark für Schöngeister".
Das Buch beinhaltet über 100 Bilder und ist in dänischer und deutscher Sprache verfasst, vor kurzem wurde es auf der Buchmesse in Berlin präsentiert.
Das Zitat ist dem Vorwort des Buches entnommen und beschreibt ein Ereignis aus dem Jahr 1993, als er und seine Frau Jette Pedersen ein Holzhaus an Falsters Ostküste gemietet hatten, um dem Lärm des Kopenhagener Stadtteils Vesterbro zu entkommen.
Seitdem sind viele Aufenthalte in der Region gefolgt, unabhängig von der Jahreszeit, bis das Ehepaar schließlich eine 54 Quadratmeter-Idylle in Gedesby erwarb.
– Wir mögen diese Gegend sehr; während der letzten Jahre habe ich hier unzählige Fotos geknipst. Die Summe der Impressionen hat mich dazu veranlasst, dieses Buch zu erstellen, erzählt Peter Pitsch.
Eigentlich sollte es ein Bildband werden, aber mithin kamen zahlreiche Begleittexte hinzu. Peter Pitsch ist Teilzeit-Autor, dessen Portfolio eine Reihe Publikationen umfasst, darunter Kinderbücher, Gedichtbände, drei Romane und einige Kunstbücher. Mit „Gedesby & Lolland-Falster – Dänemark für Schöngeister" hat er erstmals ein Buch in dänischer Sprache vorgelegt.
– Als die Arbeiten fortschritten und ich darüber nachdachte, was ich schreiben sollte, entwickelte sich das Werk allmählich mehr in Richtung eines Fremdenführers. Somit handelt es sich bei dem Endergebnis um eine Mischung, sagt Peter Pitsch.
Vor allem sind es die vielen schönen Bilder, die das Buch tragen. Zudem hält Peter Pitsch in Worten fest, inwiefern Gedesby und dessen Umgebung auf ihn wirken. Es ist eindeutig eine Liebeserklärung an die Region, zusätzlich versehen mit praktischen Informationen sowohl in den Begleittexten als auch im Anhang des Buches durch eine Aufzählung von Freizeitvergnügen, Museen und Galerien.
Der zweite Teil des Buches, der Gedesbys „Umgebung" – den Rest von Lolland-Falster – zum Thema hat, ist nicht repräsentativ. Anhand der Bilder gelangt Peter Pitsch allerorts hin, in Worten allerdings weniger. Aber gemäß seiner eigenen Anmerkung handelt es sich um persönliche Eindrücke von dem umliegenden Milieu und dessen Lokalkolorit.

– Ich hoffe, dass ich mit dem Buch dazu beitrage, mehr deutsche Touristen in die Gegend zu locken. Das Buch wurde auf der Buchmesse in Berlin vorgestellt, und ich bin bemüht, es im Internet zu bewerben. Zudem würde ich „Gedesby" gern in Rostocks Buchhandlungen unterbringen, denn mit der Fähre können Touristen innerhalb von zwei Stunden bei uns sein, sagt Peter Pitsch.
In Nykøbing kann das Buch in der Buchhandlung „Bog & Idé" gekauft werden.

Eric Holm 
　

 

Den tyske forfatter Peter Pitsch har udgivet en billedbog/turistguide for Gedesby og omegnen – Lolland-Falster. 

Stilheden forekom næsten som et vedvarende brøl

 

GEDESBY Efter at have boet i storbyerne Berlin, Amsterdam, Rom og København var det noget af en omvæltning at holde ferie ved Falsters østkyst.

"...mens jeg stadigvæk sad på sofaen og lyttede til stilheden... den forekom mig meget fremmedagtig, næsten som et vedvarende brøl".

Den 51-årige tyske forfatter Peter Pitsch, der har været bosiddende i Danmark fra 1988 – siden 2000 i Nykøbing og haft sommerhus i Gedesby siden 1998, har skrevet en bog, der hylder primært Gedesby og det sydlige Falster, men også hele egnen.

"Gedesby & Lolland-Falster" hedder bogen med tilføjelsen "Danmark for livsnydere".

Bogen med over 100 billeder er skrevet på dansk og tysk, og den blev for kort tid siden præsentret på bogmessen i Berlin. Citatet stammer fra bogens forord, og fortæller om dengang tilbage i 1993, hvor han sammen med sin kone, Jette Pedersen, havde lejet et træsommerhus på Falsters østkyst for at slippe væk fra larmen på Vesterbro i København.

Siden blev det til mange besøg på alle årstider i området, indtil parret købte 54 kvadratmeter idyl i Gedesby.

– Vi holder utroligt meget af området, og gennem de seneste mange år, har jeg taget et utal af billeder herfra. Det var dem, jeg havde behov for at samle i en bog, fortæller Peter Pitsch.

Det skulle være en billedbog, men efterhånden tog ordene over. Peter Pitsch er deltidsforfatter og han en række udgivelser bag sig. Børnebøger, lyrik, tre romaner og nogle kunstbøger er det blevet til. "Gedesby & Lolland-Falster. Danmark for livskunstnere" er den første på dansk.

– Efterhånden som arbejdet skred frem og jeg sad og tænkte over, hvad jeg skulle skrive, blev det efterhånden mere en turistbog eller -guide. Så nu er det blevet en blanding, siger Peter Pitsch.

Det er stadig de mange flotte billeder, der bærer bogen. Men Peter Pitsch fortæller i ord, hvad han holder af og hvorfor i Gedesby og omegn. Det er tydeligt en kærlighedserklæring til området, men også med praktiske informationer både i selve teksten og bagest i bogen, hvor en række aktiviteter, museer og gallerier er nævnt.

Andel del af bogen, der handler om Gedesbys "omegn" – resten af Lolland-Falster, er ikke repræsentativ. Med billeder når Peter Pitsch hele vejen rundt, men ikke tekstmæssigt. Men som han skriver, er det hans personlige indtryk af det omkringliggende miljø og dens lokalkolorit.

– Jeg håber, at jeg med bogen kan være med til at trække flere tyske turister til området. Bogen blev præsenteret ved bogmessen i Berlin, og jeg er i gang med at lave reklame for den på nettet. Jeg vil gerne også have den solgt i Rostock, for der er jo kun to timer herop for turisterne, siger Peter Pitsch.

Lokalt kan man købe bogen i Bog & Idé.

 

Eric Holm 

 

 

 

Südfalster ist der Ort für Ästhetiker und den suchenden Menschen 

Gedesby im Süden Falsters wurde zu dem Ort für den deutschen Künstler Peter Pitsch, nachdem er zuvor ausschließlich in europäischen Großstädten gewohnt hatte. Das Resultat seiner Begeisterung für die „Südseeinseln“ Dänemarks ist ein untraditioneller Reiseführer über Lolland und Falster.

 

Es entspricht einer Seltenheit, wenn ein Neuzuwanderer eine derartige Begeisterung für den neuen Wohnort aufbringt, dass er einen ausführlichen Reiseführer über Natur und Kultur der Gegend herausbringt mit dem Anliegen, andere Menschen an jenen Erlebnissen, die das eigene Leben bereichern, teilhaben zu lassen.

Dennoch kann so etwas vorkommen – Peter Pitsch hat dies getan. Er hat einen Reiseführer über Lolland-Falster geschrieben, weil er nicht anders konnte.

„Mein Reiseführer ist ein Ausdruck der Liebe zu diesem Ort – Dänemarks Südseeinseln. Es ist ein persönliches Buch geworden, das im Gegensatz zu den gängigen Reiseführern, welche Wind und Wetter zu gleichen Teilen abwägen, die Orte hervorhebt, die mir persönlich am interessantesten erscheinen“, erzählt Peter Pitsch. Der Reiseführer GEDESBY ist dicht bestückt mit schönen Fotografien und Beschreibungen von Stadt- und Landleben auf Lolland & Falster, verfasst in dänischer und deutscher Sprache, denn der Autor stammt aus Deutschland.

 

Peter Pitsch wurde in Herford im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen geboren. Als junger Mann zog er nach Berlin, anschließend wohnte er in Amsterdam und danach in Rom, wo er ein dänisches Mädchen kennenlernte, das später zu seiner Frau wurde. Gemeinsam reisten sie von Rom nach Kopenhagen und lebten dort mehrere Jahre im Stadtteil „Vesterbro“.

„Hier war es unerträglich. Zu viele Leute und zu viel Lärm“, berichtet Peter Pitsch, und fügt hinzu, wie sehr sich beide danach sehnten, die Stadt zugunsten einer ruhigeren Umgebung zu verlassen. Am Anfang der Neunziger verbrachten sie einige Wochen in einem Ferienhaus am Rande des kleinen Ferienortes Marielyst – und hier machte Peter Pitsch eine entscheidende Erfahrung.

„Die Stille und die Natur lenkten meine Gedanken und Betrachtungen in eine existentielle Richtung. Mir wurde die Unzulänglichkeit meines rastlosen Stadtlebens bewusst.“ Dieses Erlebnis und die damit verbundene Erkenntnis veranlassten ihn einige Jahre darauf, im Nachbarort Gedesby ein Ferienhaus zu erwerben und wiederum etwas später ein Haus im Zentrum der falsterischen Kleinstadt Nykøbing. 

Endlich raus aus der Großstadt – auch auf diese Erfahrung geht Peter Pitsch im Vorwort seines Reiseführers ein:

Seither führen alle Wege – zumindest die unsrigen – nicht länger nach Rom, sondern zu Dänemarks südlichster Spitze. Dorthin, wo die Brandung des Meeres Falsters Küste umspielt und wo der Strand, ein kilometerlanges helles Band, die abwechslungsreiche Landschaft umsäumt. Ein Ort für Ästhetiker, wo der suchende Mensch endlich wieder zu sich selbst findet.

 

Aufmerksam und reflektierend

Peter Pitsch ist ein suchender Mensch – und er hat wieder zu sich selbst gefunden. Dies wird deutlich, als ich an einem warmen Sommertag in seinem Garten in Nykøbing sitze und wir unterm Sonnenschirm ein Gespräch führen. Ein echter Austausch. Peter Pitsch ist ein aufmerksamer und reflektierender Mensch. Er ist Schriftsteller, Künstler, Fotograf, er gestaltet Buchumschläge und arbeitet nebenbei als Übersetzer. Er ist Mitglied sowohl in der lokalen Schriftstellervereinigung „stORDstrømmen“ als auch in der Künstlergruppe „FeLoFa“, die eine Zusammenarbeit zwischen deutschen und dänischen Künstlern der Inseln Fehmarn beziehungsweise Lolland und Falster fördert.

Er schreibt Romane, Gedichte, Kinderbücher und Texte für Anthologien (z.B. „stRODstrømmen antologi 2015“). Sein erstes Buch, eine Lyriksammlung, erschien 1993. Mithin veröffentlicht er ein bis zwei Bücher jährlich im deutschen Brighton Verlag, der ihn seit 2011 bei all seinen Projekten unterstützt.

Eine seiner jüngsten Veröffentlichungen ist der Bildband LICHT ÜBER LOLLAND (LYS OVER LOLLAND) – Fotografien von Kunstwerken, die 2015 in der ehemaligen Zuckerfabrik in Sakskøbing während der gleichnamigen Kunstausstellung ausgestellt wurden. 

 

GEDESBY 

Die Publikation GEDESBY mit dem Untertitel „Danmark for livsnydere/Dänemark für Schöngeister“ ist in der Tat ein Reiseführer der besonderen Art. Peter Pitsch ist ein fähiger Fotograf. Seine Fotografien sind – ebenso wie die Begleittexte – eine Mischung aus Dokumentation, faktische Hinweise und Veranschaulichungen bzw. persönliche Anschauungen. Demnach eine ebenso praktische (ein Reiseführer sollte diesen Anspruch an sich haben) wie interessante Ferienlektüre. Man kommt dem Verfasser nah und man wähnt sich in guter Gesellschaft. Seine aufrichtige Liebe zu den „Südseeinseln“ färbt ab – und sie wirkt inspirierend.

 

Die Buchhändler „Bog & Idé“ und „Arnold Busk“ in Nykøbing haben den Reiseführer GEDESBY vorrätig.

Erfahren Sie mehr über Peter Pitsch: peter-pitsch-schriftsteller.jimdo.com

 

Text und Porträtfoto: Bjarne Winther

ERHVERV & KULTUR (BERUF & KULTUR)

Monatszeitschrift, Juli 2016.

 

 

Sydfalster er stedet for æstetikere og det søgende menneske 

Gedesby på Sydfalster blev stedet for den tyske kunstner Peter Pitsch, efter han havde boet i en række europæiske storbyer. Begejstringen for Sydhavsøerne har resulteret i en utraditionel turistguide om Lolland-Falster.

 

Det hører til sjældenhederne, at tilflyttere bliver så begejstrede for deres nye sted, at de skriver en udførlig turistguide om stedets natur og kultur, alene for at give andre mennesker samme positive oplevelser, som de selv har haft.  

Men det kan forekomme – Peter Pitsch har gjort det. Han har skrevet en turistfører om Lolland-Falster, fordi han ikke har kunnet lade være.

”Min turistguide er skrevet ud fra en kærlighed til stedet – Sydhavsøerne. Det er en personlig turistguide, der i modsætning til de officielle, der skal vægte sol og vind lige, har fokus på de steder, som jeg personligt finder interessante”, fortæller Peter Pitsch.

Turistguiden GEDESBY er tæt pakket af smukke fotografier og tekster fra by- og landlivet på Lolland-Falster og er skrevet på dansk og tysk – forfatteren er tysker.

Peter Pitsch er født i Herford i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen. Som ung boede han i Berlin, senere i Amsterdam og Rom, hvor han mødte den danske pige, som han i dag er gift med. Sammen fulgtes de fra Rom til København, hvor de i en årrække boede på Vesterbro.           

”Her var ulideligt. For mange mennesker og for megen støj”, fortæller Peter Pitsch, og tilføjer, at de begge længtes efter at komme ud af byen til roligere omgivelser. I begyndelsen af halvfemserne tilbragte de et par uger i et sommerhus i udkanten af Marielyst – og her skete der noget afgørende for Peter Pitsch.

”Stilheden og naturen påvirkede mine tanker og betragtninger i eksistentiel retning. Jeg blev bevidst om, at storbyens rastløse liv ikke længere var noget for mig”.

Oplevelsen og erkendelsen ved Marielyst førte nogle år efter til køb af sommerhus i Gedesby, og senere til køb af helårsvilla i Nykøbing F. 

Endelig ude af storbyen – og det har Peter Pitsch ikke undladt at skrive om i forordet til sin turistguide:

Siden da fører alle veje – i det mindste vores – ikke længere til Rom, men mod Danmarks sydligste spids. Der, hvor Østersøens bølger slikker på Falsters kyst og hvor stranden, et milelangt lyst bånd, indrammer det varierende landskab. Et sted for æstetikere, hvor det søgende menneske endelig finder sig selv igen. 

 

Lyttende og reflekterende

Peter Pitsch er et søgende menneske – og han har fundet sig selv igen. Det fremgår tydeligt, når man på en varm sommerdag sidder under parasollen i hans have i Nykøbing og samtaler. Netop samtaler – Peter Pitsch er et lyttende og reflekterende menneske.

Han er forfatter, billedkunstner, fotograf, han designer bogomslag og oversætter. Han er medlem af den lokale forfatterforening ”stORDstrømmen” og kunstnergruppen ”FeLoFa”, der fremmer samarbejdet mellem danske og tyske kunstnere på begge sider af Femern.

Han skriver romaner, digte, børnebøger, og han er med i mange antologier (f.eks. ”stRODstrømmen antologi 2015”). Hans førsteudgivelse var en digtsamling i 1993. I dag udgiver han 1-2 bøger om året på det tyske forlag Brighton Verlag. Forlaget har bakket op om hans projekter siden 2011.

En af hans seneste udgivelser er fotobogen LYS OVER LOLLAND – fotografier af kunstværkerne, der var udstillet på Sakskøbing Sukkerfabrik under Lys over Lolland 2015. 

 

GEDESBY

Turistguiden GEDESBY med undertitlen – Danmark for livsnydere/Dänemark für Schöngeister – er virkelig en turistfører ud over det sædvanlige. Peter Pitsch er en dygtig fotograf. Hans fotografier er som teksterne en blanding dokumentation, faktuelle oplysninger og personlige motiver og kommentarer. Guiden er derfor både praktisk (det skal en turistguide være) – og interessant ferielæsning. Man er tæt på forfatteren, og man føler sig i godt selskab. Hans oprigtige kærlighed til Sydhavsøerne smitter – og den er inspirerende.

 

Turistguiden GEDESBY kan købes hos boghandlerne Bog & Idé og Arnold Busk i Nykøbing F. 

Læs mere om Peter Pitsch: peter-pitsch-schriftsteller.jimdo.com 

 

Tekst og foto: Bjarne Winther

ERHVERV & KULTUR, Juli 2016 

 

 

GEDESBY FÜR SCHÖNGEISTER
FritidsNYT, 29.12.2014

Peter Pitsch hat eine schöne Hommage an Gedesby und Lolland-Falster geschrieben und fotografiert.

 

„Dänemark für Schöngeister", heißt es in der Einleitung, die fortgesetzt wird mit einer Reisegeschichte, ausgehend von der Piazza Navona über eine Zwei-Zimmer-Wohnung im Kopenhagener Stadtteil Vesterbro bis hin zu einem kleinen Holzhaus in Marielyst. Hier herrscht eine Stille, die „so fremdartig wirkt wie ein anhaltendes Dröhnen". Heute besitzt die Familie ein Ferienhaus in Gedesby, und das Buch nimmt den Leser mit zu all den wunderbaren Orten – nahe und ferne – in einer Kavalkade von schönen Bildern, Stimmungen und Erinnerungen. Es ist gleichermaßen ein Poesiealbum und ein Reiseführer und sollte stapelweise in der „Botschaft" in Kopenhagen und bei allen Eigentumsmaklern liegen.

Sydfalster füllt circa die Hälfte des Buches – der Rest umfasst die Inseln bis hin nach „Hestehovedet", obgleich nicht ausführlich beschrieben. Es ist ein Buch, von dem man glückselig werden kann – vor allem jene, die selbst inmitten dieser Pracht leben, und nicht zuletzt sich sehnen nach Sommer und Sonnenschein in dieser winterlichen Dunkelheit.

 

Erfahrener Autor 
Peter wurde in Deutschland geboren, arbeitet seit 25 Jahren als Schriftsteller und hat 16 Bücher veröffentlicht – Romane, Gedichtbände und Kunstbücher, und er gestaltet auch das Layout. Peter ist Mitglied der Schriftstellervereinigung StORDstrømmen; er und seine Familie leben heute in Nykøbing F. Peters neuestes Werk ist dieser 176-seitige „Reiseführer", der erstmals im November auf einer Buchmesse in Berlin vorgestellt wurde. Der Text ist in dänischer und deutscher Sprache verfasst.

Freya Anduin

  

 

GEDESBY FOR LIVSNYDERE

FritidsNYT, den 29.12.2014

 

Peter Pitsch har skrevet og fotograferet en smuk hyldest til Gedesby og Lolland-Falster

 

’Danmark for livsnydere’ står der i indledningen, som fortsætter med en historie om turen fra Piazza Navona over en toværelsers på Vesterbro i København til et lille træhus i Marielyst. Her bliver man mødt af stilhed, så ’fremmedagtig, næsten som et vedvarende brøl’. Familien har nu sommerhus i Gedesby, og bogen tager læseren med rundt til alle de skønne steder – både nære og fjerne – i en kavalkade af smukke billeder, stemninger og erindringer. Det er på én gang både en ’poesibog’ og en turistfører og burde ligge i stabler på ’ambassaden’ i København og hos alle ejendomsmæglere.

Sydfalster fylder ca. det halve af bogen – resten når helt til Hestehovedet om end ikke så fyldigt beskrevet. Det er en bog, man kan blive ’glad i låget’ af – specielt når man bor midt i herlighederne, og ikke mindst længes tillbage til sommer og solskin her midt i vintermørket.

 

Erfaren forfatter

Peter blev født i Tyskland og har arbejdet som forfatter i 25 år med 16 udgivne bøger – romaner, digtsamlinger og kunstbøger, og han tager sig også selv af layoutet. Peter er også medlem af StORDstrømmen, og han og familien bor nu i Nykøbing F. Peters seneste værk er denne ’turistfører’ på 176 sider, som først blev præsenteret på en bogmesse i Berling i november. Teksten er både på dansk og tysk.

 

Freya Anduin　

　

 

 

– Wo Momente der Stille und Gelassenheit das Dasein vereinfachen ...

Schriftsteller aus Nykøbing F. veröffentlicht Buch über Lolland-Falster.

 

Inmitten des baltischen Meeres liegen zwei große Inseln, geprägt von Wäldereien, Wiesen und Feldern: Lolland und Falster. Hier, im Südosten Dänemarks, befindet sich ein kleiner Ferienort namens Gedesby, wo Momente der Stille und Gelassenheit das Dasein vereinfachen. In Zeiten des Überflusses an Informationen und an Ereignissen wächst die Sehnsucht nach einem Zufluchtsort wie diesen. Wer auf dem Weg zur Gedesbyer Küste die Mühle des Dorfes passiert, dem wird ein Gefühl der Erleichterung beschert und die Aussicht auf eine idyllische Zeit an der Ostsee.

Diese schöne Beschreibung findet man im Buch „Gedesby und Lolland-Falster – Dänemark für Schöngeister". Es handelt sich um eine Art Reiseführer, dessen Urheber, Peter Pitsch, in Deutschland geboren wurde, aber seit 2000 in Nykøbing F. wohnt und über eine 25-jährige Berufserfahrung verfügt. Das Buch hat 176 Seiten mit Fotos und Beschreibungen in dänischer und deutscher Sprache.
– Natürlich wurde Nykøbing ein Ehrenplatz in dem Buch zuteil, sagt Peter Pitsch, der 16 Bücher veröffentlicht hat – darunter Romane, Gedichtbände und Kunstbücher. Auch das Layout, Formatierung, Cover-Design der Bücher ist Teil seines Arbeitsbereichs, zudem arbeitet er gelegentlich als Übersetzer. Peter Pitsch ist Mitglied der Schriftstellervereinigung „StORDstrømmen".
Im November hat er das Buch auf der Buchmesse in Berlin präsentiert.

Manfred Sørensen
 

 

- Hvor øjeblikke af stilhed og sindsro forenkler livet...

Forfatter fra Nykøbing F. bag bog om Lolland-Falster.

 

Midt i Østersøen ligger to store øer præget af skove, enge og marker: Lolland og Falster. Her, i den sydlige del af danmark, befinder sig en lille feriehuskoloni kaldet Gedesby, hvor øjeblikke af stilhed og sindsro forenkler livet. I tider med et overflod af informationer og begivenheder vokser længslen efter et resort som dette. Dem som kører forbi landsbyens mølle på vej til kysten i Gedesby, bliver belønnet med en følelse af lettelse og udsigten til en idyllisk tid ved Østersøen.

Denne flotte beskrivelse kan man læse i bogen "Gedesby og Lolland-Falster - Danmark for livsnydere".

Der er tale om en slags turistfører og manden bag er Peter Pitsch født i Tyskland, men bosat i Nykøbing F. siden 2000 og forfatter gennem 25 år. Bogen er på sine 176 sider fuld af fotos og beskrivelser på dansk og tysk.

- Naturligvis har Nykøbing fået tildelt en æresplads i bogen, lyder det fra Peter Pitsch, der har udgivet 16 bøger - blandt andet romaner, digtsamlinger og kunstbøger. Også layout, formatering, omslagsdesign til bøgerne er en del af hans arbejdsområde, ligesom han indimellem arbejder som oversætter. Peter Pitsch er medlem af forfatterforeningen "StORDstrømmen".

I november præsenterede han bogen på bogmesse i Berlin.

 

Manfred Sørensen

 

SYDFALSTERNYT, Nr.51  2016

LICHT ÜBER LOLLAND IN BUCHFORM

 

Peter Pitsch ist erneut am Start mit einem deutsch-dänischen Buch – diesmal einem Fotoband anlässlich der Kunstausstellung „Der Phönix“.

 

Peter Pitsch, der bereits das Buch „Gedesby und Lolland-Falster“ veröffentlicht hat – gleichsam auf Deutsch und Dänisch, hat diesmal Kunst fotografiert. Bei dem Fotoband „Licht über Lolland – Der Phönix“ handelt es sich nicht um einen Ausstellungskatalog, sondern um eine schöne Dokumentation der Ausstellung:

„Die Ausstellung besuchte ich aus reinem Interesse an der Kunst. Ich habe spontan und intuitiv fotografiert. Als ich am Abend die aufgenommenen Fotografien sichtete, sah ich den Eindruck eines außergewöhnlichen visuellen Erlebnisses bestätigt, und eine Idee nahm Gestalt an. Die gesammelten Fotografien erforderten geradezu eine Dokumentation in Form eines Bildbandes“, erläutert Peter.

Die Leiterin der Ausstellung Susanne Grue Jørgensen gab ihre Zustimmung, sofern auch die Künstler dem Projekt zustimmten, und nun ist der Band demzufolge eine Realität.

Publiziert im deutschen Brighton Verlag, ist der Band u.a. in den Buchhandlungen Bog og Idé und Arnold Busk oder übers Internet erhältlich. Sowohl der Kunstband als auch der zuvor veröffentlichte Reiseführer „Gedesby und Lolland-Falster“ stoßen in Deutschland auf positive Resonanz. 

Peter und seine dänische Frau wohnen in Nykøbing F. und besitzen ein Ferienhaus in Gedesby, daraus resultiert die Begeisterung für diese Gegend.    

 

Freya Anduin